Pay as you go
€0a month
- Sign, under Projects
- Video Intelligence
- 25 GB storage and one seat
- Source videos kept for 30 days
- 50 welcome credits
EYZFLOW / VERSIONING & ACCESSIBILITY
SignSubtitles, captions and audio description that understand the scene.
Sign prepares language and accessible versions of your films. Video Intelligence gives the translator the scene; your editors review it cue by cue.
Free plan with 50 welcome credits.
FIG. 01The language console
- subtitle languages
- 29
- outputs from one source video
- 4
- export, WebVTT for streams
- SRT
- review by your editors
- Cue by cue
01 / OUTPUTSWHAT YOU CAN MAKE.
Four outputs.
From the same source.
Start from an upload, a stream or a file in your Vault. In EYZFlow, you’ll find Sign under Projects.
Every line,
in their language.
Sign transcribes the source and translates it into any of 29 languages. Each language becomes a subtitle track, timed to the picture.
Delivered asSRT from the project. WebVTT through workflow export and stream tracks.
With an editor’s review.
Editors approve or flag each cue, retime it and leave feedback.
Approval belongs to your team.
02 / CONTEXTVIDEO INTELLIGENCE.
Translation that knows
the scene.
A line can be a joke, a warning or a goodbye. Video Intelligence analyses the film first, so the translator works with what is on screen, not only the words.
- 01Scenes
- The scenes each passage of dialogue belongs to.
- 02Characters
- The characters in the film, including speaker gender for languages that need it.
- 03Names & glossary
- Names and terms, spelled the same way across the film.
- 04Forms of address
- Formal or familiar address, carried from scene to scene.
- 05The story
- Synopsis, genres and cast.
Bring your own context.
Attach up to 10 documents: a press kit, synopsis, screenplay, cast list, production notes or existing subtitles.
Start from what you have.
Working from a stream that already has subtitles? Choose to include them, and Sign reuses or translates them instead of starting again.
Know who is speaking.
In the review editor, Sign shows who is speaking, using character names where they are known.
03 / READABILITYBUILT FOR READING.
Built to be read,
not only translated.
These passes are designed to run before your editors open the track. Your editors still have the final say.
- 2 × 42
- Two lines of up to 42 characters
- 1–7 s
- On screen for each cue
- 20
- Characters a second, the reading-speed threshold
Illustrative character cells, not a real subtitle.
- 01
Reading speed
A reading-speed pass shortens translated lines that run faster than 20 characters a second.
- 02
Text on screen
Inserts and title cards are translated too.
- 03
Song lyrics
Lyrics are left out of subtitles. Closed captions keep the music cue.
- 04
Consistent names
A name is spelled the same way from the first scene to the last.
- 05
Meaning check
Translated lines are checked against their source and translated again if the meaning drifted.
- 06
Editorial polish
A final pass smooths the wording.
04 / REVIEWHUMAN IN THE LOOP.
Your editors
make the call.
Sign does the first pass. Your team reviews it, cue by cue.
- ApprovedChecked and ready.
- FlaggedNeeds another look.
- OpenNot reviewed yet.
- 01
Approve or flag each cue
Work through the track cue by cue. Approve it, or flag it for another look.
- 02
Feedback where it belongs
Attach feedback to a cue and tag it Time, Format or Text.
- 03
Edit in place
Change the wording, retime a cue, add cues or delete them.
- 04
Compare versions
See the current version beside the previous one.
- 05
Roles and permissions
Decide who on your team can edit subtitles and approve or flag cues.
05 / ACCESSIBLE AUDIOHEAR THE DIFFERENCE.
Accessible audio.
Listen before you add it.
Audio description
For blind and low-vision viewers.
- Choose the density
- Sparse, standard or rich: decide how much of the picture the narration describes.
- Listen A/B
- Switch between the stream audio and the version with description.
- Download or add it
- Download the described audio, or add the track to the stream the project came from.
HoH audio
For hard-of-hearing viewers.
- Separated, then remixed
- Sign analyses the soundtrack, separates the dialogue and builds the hard-of-hearing mix.
- Listen A/B
- Switch between the original audio and the remix.
- Download or add it
- Download the AAC (.m4a) track, or add it to the stream the project came from.
06 / WORKFLOWPART OF EYZFLOW.
Part of the way
you already work.
01
Bring the source
Upload a file, pick a stream or choose from your Vault. Uploads are resumable and handle feature-length films.
- MP4
- MOV
- M4V
- MKV
- WEBM
- AVI
- MPG
- MPEG
- TS
02
Automate the steps
Start projects, wait for review and export results as workflow steps. Trigger the next step when subtitles are reviewed or a track is complete. Or ask IO, the EYZFlow assistant, to start subtitles for a stream; it asks you to approve before it spends credits.
03
Publish to the stream
A workflow step publishes subtitles to a stream as WebVTT tracks. When an HoH or audio description project starts from a stream, Add to stream puts its track there.
Connected to your tools
- Slack
- Microsoft Teams
- Google Drive
- Google Sheets
- Dropbox
- Box
- Frame.io
- Vimeo
- YouTube
- Notion
- Airtable
- Jira
- Trello
- Asana
- Web API
07 / PRICINGSTART FREE.
Start free.
Pay for what you run.
Create a free EYZFlow account and try Sign with 50 welcome credits. After that, buy credits as you need them.
Credits by the minute
| Task | Credits per minute of video |
|---|---|
| Video analysisOnce per stream or file. Later projects on it reuse the analysis at no charge. | 0.2 |
| SubtitlesTranscription of the source. | 0.15 |
| HoH audioNo video analysis needed. | 0.9 |
| Audio descriptionEach time it is voiced. | 2.0 |
| More languages laterPer language, when you add languages to a finished project. | 0.08 |
Analyse and transcribe a new 90-minute film
31.5 credits≈ €2.71
90 min × (0.2 + 0.15) · value from a 1,500-credit pack (€129)
Credit packs
- 500credits€49
- 1,500credits€129
- 3,000credits€239
Estimate a job+
Transcription of the source for subtitles. A video Sign has not analysed before also needs its video analysis.
Estimated usage
31.5credits≈ €2.71
90 min × 0.15 credits / min
Video analysis: 90 min × 0.2 credits / min
1,468.5 of 1,500 credits left after this job.
Minutes mean video length; part-minutes round up. The euro figure is the value used from your €129 pack, not a checkout total. The dashboard shows the estimate before you start a project.
Need more seats, storage or client file exchange? Accessibility plans are available. Talk to us
Current pricing in EUR. Estimates round up to whole minutes. The dashboard shows the credit estimate before you start a project.
EYZFLOW SIGN / TECHNICAL REFERENCE
Technical information.
Formats, languages, hosting and access controls behind Sign.
Languages
Subtitles in 29 languages: English, Dutch, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Russian, Ukrainian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Greek, Turkish, Arabic, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Chinese, Indonesian, Thai and Vietnamese.
Formats
Projects export SRT. Workflow export adds WebVTT, and subtitles published to a stream become WebVTT tracks. Existing subtitles can be imported as SRT, WebVTT, TTML, iTT or DFXP.
Sources
Video files in MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MPG, MPEG or TS. Uploads are resumable and handle feature-length films.
Hosting
EYZFlow runs on AWS in Frankfurt, Germany. To analyse, transcribe, translate and voice your media, Sign uses specialised AI providers, some outside the EU. Our privacy policy lists them.
Access
Access is scoped to your organisation, with roles and permissions for your team and an audit trail of changes.
Security
HTTPS throughout. API keys are stored hashed, can be revoked and can expire. Third-party credentials are stored encrypted.
For planning: bring a sample, your target languages, caption requirements and your review process.
08 / FAQGOOD TO KNOW.
Before you
get started.
01Where do I find Sign in EYZFlow?
Under Projects. Create a project, choose what you are making and add your source video.
02Which languages does Sign support?
Subtitles in 29 languages, listed under Technical information. Closed captions are available in the languages you choose.
03Which file formats can I export?
Projects export SRT. WebVTT is available through workflow export and on stream caption tracks, which download as SRT or WebVTT.
04Do people check the AI’s work?
Your team can. Editors approve or flag each cue, and by default audio description is voiced only after someone has reviewed the script.
05Can we bring existing subtitles?
Yes. Import SRT, WebVTT, TTML, iTT or DFXP onto a stream. When you start from that stream and include them, Sign reuses or translates its subtitles instead of starting again.
06How is Sign priced?
With credits, charged per minute of video at each task’s rate. The free plan includes 50 welcome credits; after that you buy credit packs.
07Where is our data processed?
EYZFlow runs on AWS in Frankfurt, Germany. To analyse, transcribe, translate and voice your media, Sign uses specialised AI providers, some outside the EU. Our privacy policy lists them.
09 / CONTACTLET’S TALK SIGN.
Let’s talk.
Tell us about your films, languages and accessibility requirements.
We’ll work out the setup together.